{"id":9678,"date":"2024-06-14T17:01:04","date_gmt":"2024-06-14T21:01:04","guid":{"rendered":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/?post_type=submissions&#038;p=9678"},"modified":"2024-07-04T09:39:37","modified_gmt":"2024-07-04T13:39:37","slug":"canadian-gas-association-cga-statement-on-bill-c-59","status":"publish","type":"submissions","link":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/canadian-gas-association-cga-statement-on-bill-c-59\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de l\u2019Association canadienne du gaz (ACG) sur le projet de loi C-59"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le 14\u00a0juin 2024<\/strong><\/p>\n<p>Le projet de loi\u00a0C-59, <em>Loi portant ex\u00e9cution de certaines dispositions de l\u2019\u00e9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne d\u00e9pos\u00e9 au Parlement le 21\u00a0novembre\u00a02023 et de certaines dispositions du budget d\u00e9pos\u00e9 au Parlement le 28\u00a0mars\u00a02023<\/em>, a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9 tardivement et \u00e0 huis clos par le Comit\u00e9 des finances de la Chambre des communes pour int\u00e9grer une nouvelle disposition \u00e0 ajouter \u00e0 la <em>Loi sur la concurrence<\/em> en vue de lutter contre les all\u00e9gations environnementales potentiellement trompeuses.<\/p>\n<p>Toutefois, telle qu\u2019elle est r\u00e9dig\u00e9e, cette disposition soul\u00e8ve d\u2019importantes pr\u00e9occupations juridiques, politiques et relatives \u00e0 l\u2019application de la loi. Elle entra\u00eene \u00e9galement une remise en question de la capacit\u00e9 de l\u2019industrie, des gouvernements et des initiatives non gouvernementales \u00e0 faire valoir et \u00e0 promouvoir la durabilit\u00e9 environnementale.<\/p>\n<p>\u00c0 titre d\u2019exemple, l\u2019industrie compte sur des outils gouvernementaux, comme l\u2019outil d\u2019analyse du cycle de vie du <em>R\u00e8glement sur les combustibles propres<\/em> et l\u2019outil de d\u00e9claration de l\u2019Inventaire national des rejets de polluants, pour promouvoir la r\u00e9duction de la pollution et les avantages environnementaux. Cependant, l\u2019industrie ne sait pas si ces outils r\u00e9pondraient \u00e0 l\u2019exigence vague correspondant \u00e0 la \u00ab\u00a0m\u00e9thode reconnue \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale\u00a0\u00bb \u00e9nonc\u00e9e dans la disposition du projet de loi\u00a0C-59.<\/p>\n<p>Il est essentiel de veiller \u00e0 ce que les dispositions l\u00e9gislatives visant \u00e0 contrer les all\u00e9gations environnementales potentiellement trompeuses \u00e9vitent toute confusion, et qu\u2019elles ne soient pas sources de malentendus.<\/p>\n<p>L\u2019ACG estime qu\u2019il est imp\u00e9ratif de retirer cet amendement et de proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9tude plus approfondie \u00e0 ce sujet, comme il avait \u00e9t\u00e9 initialement recommand\u00e9 au Comit\u00e9 des finances de la Chambre des communes.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"feature":[],"class_list":["post-9678","submissions","type-submissions","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9claration de l\u2019Association canadienne du gaz (ACG) sur le projet de loi C-59 | Canadian Gas Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/canadian-gas-association-cga-statement-on-bill-c-59\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de l\u2019Association canadienne du gaz (ACG) sur le projet de loi C-59 | Canadian Gas Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 14\u00a0juin 2024 Le projet de loi\u00a0C-59, Loi portant ex\u00e9cution de certaines dispositions de l\u2019\u00e9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne d\u00e9pos\u00e9 au Parlement le 21\u00a0novembre\u00a02023 et de certaines dispositions du budget d\u00e9pos\u00e9 au Parlement le 28\u00a0mars\u00a02023, a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9 tardivement et \u00e0 huis clos par le Comit\u00e9 des finances de la Chambre des communes pour int\u00e9grer une [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/canadian-gas-association-cga-statement-on-bill-c-59\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Gas Association\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-04T13:39:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cga-logo-only-yoast.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Meeta Singh\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/submissions\\\/canadian-gas-association-cga-statement-on-bill-c-59\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/submissions\\\/canadian-gas-association-cga-statement-on-bill-c-59\\\/\",\"name\":\"D\u00e9claration de l\u2019Association canadienne du gaz (ACG) sur le projet de loi C-59 | Canadian Gas Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-14T21:01:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-04T13:39:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/submissions\\\/canadian-gas-association-cga-statement-on-bill-c-59\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/submissions\\\/canadian-gas-association-cga-statement-on-bill-c-59\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/submissions\\\/canadian-gas-association-cga-statement-on-bill-c-59\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9claration de l\u2019Association canadienne du gaz (ACG) sur le projet de loi C-59\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Gas Association\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Gas Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cga-logo-only.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cga-logo-only.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Canadian Gas Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de l\u2019Association canadienne du gaz (ACG) sur le projet de loi C-59 | Canadian Gas Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/canadian-gas-association-cga-statement-on-bill-c-59\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de l\u2019Association canadienne du gaz (ACG) sur le projet de loi C-59 | Canadian Gas Association","og_description":"Le 14\u00a0juin 2024 Le projet de loi\u00a0C-59, Loi portant ex\u00e9cution de certaines dispositions de l\u2019\u00e9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne d\u00e9pos\u00e9 au Parlement le 21\u00a0novembre\u00a02023 et de certaines dispositions du budget d\u00e9pos\u00e9 au Parlement le 28\u00a0mars\u00a02023, a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9 tardivement et \u00e0 huis clos par le Comit\u00e9 des finances de la Chambre des communes pour int\u00e9grer une [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/canadian-gas-association-cga-statement-on-bill-c-59\/","og_site_name":"Canadian Gas Association","article_modified_time":"2024-07-04T13:39:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cga-logo-only-yoast.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Meeta Singh"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/canadian-gas-association-cga-statement-on-bill-c-59\/","url":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/canadian-gas-association-cga-statement-on-bill-c-59\/","name":"D\u00e9claration de l\u2019Association canadienne du gaz (ACG) sur le projet de loi C-59 | Canadian Gas Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-06-14T21:01:04+00:00","dateModified":"2024-07-04T13:39:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/canadian-gas-association-cga-statement-on-bill-c-59\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/canadian-gas-association-cga-statement-on-bill-c-59\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/canadian-gas-association-cga-statement-on-bill-c-59\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9claration de l\u2019Association canadienne du gaz (ACG) sur le projet de loi C-59"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/","name":"Canadian Gas Association","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/#organization","name":"Canadian Gas Association","url":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cga-logo-only.png","contentUrl":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cga-logo-only.png","width":696,"height":696,"caption":"Canadian Gas Association"},"image":{"@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/submissions\/9678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/submissions"}],"about":[{"href":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/submissions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/feature?post=9678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}