{"id":8197,"date":"2023-07-14T14:15:13","date_gmt":"2023-07-14T18:15:13","guid":{"rendered":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/?post_type=submissions&p=8197"},"modified":"2024-01-30T15:29:59","modified_gmt":"2024-01-30T20:29:59","slug":"letter-to-pm-lng2023-conference-update","status":"publish","type":"submissions","link":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/letter-to-pm-lng2023-conference-update\/","title":{"rendered":"L\u2019Association canadienne du gaz envoie une lettre au premier ministre Justin\u202fTrudeau pour lui donner un compte rendu de la conf\u00e9rence mondiale LNG2023 \u00e0 Vancouver"},"content":{"rendered":"

Le tr\u00e8s honorable Justin\u202fTrudeau\u00a0<\/span>
\n<\/span>Premier ministre du Canada<\/span>
\n<\/span>80,\u202frue Wellington<\/span>
\n<\/span>Ottawa (Ontario)\u00a0 K1A 0A3<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Objet : Compte rendu de la conf\u00e9rence LNG2023\u00a0<\/span><\/p>\n

Monsieur le Premier Ministre,<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Je vous \u00e9cris alors que les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s quittent LNG2023 \u00e0 Vancouver, la plus importante conf\u00e9rence sur le gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9 (GNL) au monde, qui se tient \u00e0 \u00a0un moment o\u00f9 le GNL est le combustile le plus recherch\u00e9 \u00a0pour faire face \u00e0 la crise de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique mondiale. \u00c0 un moment passionnant du d\u00e9bat mondial sur l’\u00e9nergie, Vancouver se trouve cette semaine au centre de ce d\u00e9bat. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00c0 la fin de l\u2019ann\u00e9e\u202f2022, vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 vous adresser \u00e0 la communaut\u00e9 mondiale du secteur de l\u2019\u00e9nergie \u00e0 l\u2019occasion de la conf\u00e9rence LNG2023. Nous sommes conscients que les dates de cet \u00e9v\u00e9nement ne permettaient malheureusement pas votre participation ou celle de membres importants de votre cabinet. Nous sommes reconnaissants au ministre du tourisme, Randy Boissonnault, pour son discours d’ouverture et nous retenons de son intervention la d\u00e9claration suivante : \u00ab\u202fLe d\u00e9veloppement d\u2019une \u00e9conomie du GNL \u00e0 grande \u00e9chelle est une priorit\u00e9 strat\u00e9gique pour le Canada\u202f\u00bb\u202f[traduction]. Nous sommes tout \u00e0 fait d\u2019accord avec le ministre et cherchons \u00e0 concr\u00e9tiser cette opportunit\u00e9 pour le Canada et le monde.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Nous sommes ravis d\u2019annoncer que la communaut\u00e9 mondiale semble \u00e9galement d\u2019accord avec la d\u00e9claration du ministre Boissonnault. La participation de cette communaut\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence LNG2023 a \u00e9t\u00e9 extraordinaire. En effet, nous avons accueilli des repr\u00e9sentants de 85\u202fpays, y compris des ministres de l\u2019\u00e9nergie, des ambassadeurs, des hauts fonctionnaires ainsi que des pr\u00e9sidents-directeurs g\u00e9n\u00e9raux de l\u2019industrie de tout premier plan. Le message adress\u00e9 au Canada \u00e9tait clair : le monde cherche \u00e0 obtenir du GNL canadien et souhaite que le Canada joue un r\u00f4le plus important pour r\u00e9pondre aux futurs besoins \u00e9nerg\u00e9tiques mondiaux.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Un autre message cl\u00e9 qui est ressorti de cet \u00e9v\u00e9nement est que le d\u00e9bat sur l\u2019\u00e9nergie doit \u00eatre plus large qu\u2019il ne l\u2019a \u00e9t\u00e9 jusqu\u2019 \u00e0 maintenant. Il doit non seulement porter sur les \u00e9missions de GES, mais aussi sur la question plus large du \u00ab trilemme\u202f\u00bb \u00e9nerg\u00e9tique, comme beaucoup l\u2019appellent, soit un dilemme en trois dimensions\u202fcompos\u00e9\u202f: des pr\u00e9occupations li\u00e9es au programme d\u2019action environnemental (GES, et pr\u00e9occupations relatives \u00e0 l\u2019air, \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 la terre); de l\u2019abordabilit\u00e9; et de la r\u00e9silience. L\u2019abordabilit\u00e9, la r\u00e9silience et les consid\u00e9rations environnementales sont trois aspects comparativement importants de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique mondiale aujourd\u2019hui.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Cependant, le message le plus important \u00e0 retenir de cet \u00e9v\u00e9nement est probablement celui de la grande participation des Autochtones \u00e0 l\u2019essor du GNL. L\u2019un des aspects les plus remarquables du GNL au Canada aujourd\u2019hui est que les communaut\u00e9s autochtones sont des organismes de r\u00e9glementation environnementaux, des partenaires ainsi que des investisseurs \u2013 et de plus en plus des ma\u00eetres d\u2019\u0153uvre \u2013 des projets. Les participants \u00e0 GNL2023 l\u2019ont constat\u00e9 directement et ont entendu le message de ces communaut\u00e9s, qui veulent que le d\u00e9veloppement du GNL au Canada pr\u00e9sente, en plus de ses nombreux autres avantages, une voie claire et essentielle pour la r\u00e9conciliation avec les Autochtones sur le plan \u00e9conomique.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

L\u2019Association canadienne du gaz est tr\u00e8s honor\u00e9e d\u2019avoir eu l\u2019occasion d\u2019accueillir la communaut\u00e9 mondiale de l\u2019\u00e9nergie \u00e0 Vancouver. Le gaz naturel est la source d\u2019\u00e9nergie qui conna\u00eet la croissance la plus rapide au Canada, r\u00e9pondant aujourd\u2019hui \u00e0 pr\u00e8s de 40\u202f% des besoins \u00e9nerg\u00e9tiques de notre pays. Nous sommes tr\u00e8s enthousiasmes \u00e0 l\u2019id\u00e9e de faire progresser la proposition de valeur canadienne et de la pr\u00e9senter au monde entier.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Nous serions heureux de discuter avec vous et les membres de votre cabinet de la mani\u00e8re dont nous pouvons tirer parti du succ\u00e8s qu\u2019a connu la conf\u00e9rence mondiale LNG2023.<\/span><\/p>\n

Je vous prie d\u2019agr\u00e9er, Monsieur le Premier Ministre, l\u2019expression de ma consid\u00e9ration distingu\u00e9e,<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Timothy M. Egan<\/p>\n

Pr\u00e9sident et chef de la direction de l\u2019Association canadienne du gaz\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Pr\u00e9sident<\/span> du conseil d\u2019administration du fonds<\/span> NGIF Capital Corporation<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"feature":[],"class_list":["post-8197","submissions","type-submissions","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nL\u2019Association canadienne du gaz envoie une lettre au premier ministre Justin\u202fTrudeau pour lui donner un compte rendu de la conf\u00e9rence mondiale LNG2023 \u00e0 Vancouver | Canadian Gas Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/letter-to-pm-lng2023-conference-update\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Association canadienne du gaz envoie une lettre au premier ministre Justin\u202fTrudeau pour lui donner un compte rendu de la conf\u00e9rence mondiale LNG2023 \u00e0 Vancouver | Canadian Gas Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le tr\u00e8s honorable Justin\u202fTrudeau\u00a0 Premier ministre du Canada 80,\u202frue Wellington Ottawa (Ontario)\u00a0 K1A 0A3\u00a0 Objet : Compte rendu de la conf\u00e9rence LNG2023\u00a0 Monsieur le Premier Ministre,\u00a0 Je vous \u00e9cris alors que les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s quittent LNG2023 \u00e0 Vancouver, la plus importante conf\u00e9rence sur le gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9 (GNL) au monde, qui se tient \u00e0 \u00a0un moment […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/letter-to-pm-lng2023-conference-update\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Gas Association\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-30T20:29:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Tim-Egan.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"494\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"403\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Jessica Ryan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/submissions\\\/letter-to-pm-lng2023-conference-update\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/submissions\\\/letter-to-pm-lng2023-conference-update\\\/\",\"name\":\"L\u2019Association canadienne du gaz envoie une lettre au premier ministre Justin\u202fTrudeau pour lui donner un compte rendu de la conf\u00e9rence mondiale LNG2023 \u00e0 Vancouver | Canadian Gas Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/submissions\\\/letter-to-pm-lng2023-conference-update\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/submissions\\\/letter-to-pm-lng2023-conference-update\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Tim-Egan-300x245.png\",\"datePublished\":\"2023-07-14T18:15:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-30T20:29:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/submissions\\\/letter-to-pm-lng2023-conference-update\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/submissions\\\/letter-to-pm-lng2023-conference-update\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/submissions\\\/letter-to-pm-lng2023-conference-update\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Tim-Egan-300x245.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Tim-Egan-300x245.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/submissions\\\/letter-to-pm-lng2023-conference-update\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019Association canadienne du gaz envoie une lettre au premier ministre Justin\u202fTrudeau pour lui donner un compte rendu de la conf\u00e9rence mondiale LNG2023 \u00e0 Vancouver\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Gas Association\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Gas Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cga-logo-only.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cga-logo-only.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Canadian Gas Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019Association canadienne du gaz envoie une lettre au premier ministre Justin\u202fTrudeau pour lui donner un compte rendu de la conf\u00e9rence mondiale LNG2023 \u00e0 Vancouver | Canadian Gas Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/letter-to-pm-lng2023-conference-update\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019Association canadienne du gaz envoie une lettre au premier ministre Justin\u202fTrudeau pour lui donner un compte rendu de la conf\u00e9rence mondiale LNG2023 \u00e0 Vancouver | Canadian Gas Association","og_description":"Le tr\u00e8s honorable Justin\u202fTrudeau\u00a0 Premier ministre du Canada 80,\u202frue Wellington Ottawa (Ontario)\u00a0 K1A 0A3\u00a0 Objet : Compte rendu de la conf\u00e9rence LNG2023\u00a0 Monsieur le Premier Ministre,\u00a0 Je vous \u00e9cris alors que les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s quittent LNG2023 \u00e0 Vancouver, la plus importante conf\u00e9rence sur le gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9 (GNL) au monde, qui se tient \u00e0 \u00a0un moment […]","og_url":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/letter-to-pm-lng2023-conference-update\/","og_site_name":"Canadian Gas Association","article_modified_time":"2024-01-30T20:29:59+00:00","og_image":[{"width":494,"height":403,"url":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Tim-Egan.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Jessica Ryan"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/letter-to-pm-lng2023-conference-update\/","url":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/letter-to-pm-lng2023-conference-update\/","name":"L\u2019Association canadienne du gaz envoie une lettre au premier ministre Justin\u202fTrudeau pour lui donner un compte rendu de la conf\u00e9rence mondiale LNG2023 \u00e0 Vancouver | Canadian Gas Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/letter-to-pm-lng2023-conference-update\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/letter-to-pm-lng2023-conference-update\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Tim-Egan-300x245.png","datePublished":"2023-07-14T18:15:13+00:00","dateModified":"2024-01-30T20:29:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/letter-to-pm-lng2023-conference-update\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/letter-to-pm-lng2023-conference-update\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/letter-to-pm-lng2023-conference-update\/#primaryimage","url":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Tim-Egan-300x245.png","contentUrl":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Tim-Egan-300x245.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/letter-to-pm-lng2023-conference-update\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019Association canadienne du gaz envoie une lettre au premier ministre Justin\u202fTrudeau pour lui donner un compte rendu de la conf\u00e9rence mondiale LNG2023 \u00e0 Vancouver"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/","name":"Canadian Gas Association","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/#organization","name":"Canadian Gas Association","url":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cga-logo-only.png","contentUrl":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cga-logo-only.png","width":696,"height":696,"caption":"Canadian Gas Association"},"image":{"@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/submissions\/8197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/submissions"}],"about":[{"href":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/submissions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/feature?post=8197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}