{"id":3741,"date":"2020-05-08T10:50:41","date_gmt":"2020-05-08T14:50:41","guid":{"rendered":"http:\/\/cga2026.acartdev.com\/submissions\/were-alive-and-well-help-canada-recover\/"},"modified":"2020-05-08T15:20:32","modified_gmt":"2020-05-08T19:20:32","slug":"nous-sommes-en-vie-et-aiderons-le-canada-a-se-retablir","status":"publish","type":"submissions","link":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/nous-sommes-en-vie-et-aiderons-le-canada-a-se-retablir\/","title":{"rendered":"Nous sommes en vie et aiderons le Canada \u00e0 se r\u00e9tablir"},"content":{"rendered":"<p>Certains politiciens f\u00e9d\u00e9raux ont d\u00e9crit le secteur p\u00e9trolier et gazier comme \u00e9tant mort. Au nom de la portion de la distribution en aval du gaz naturel du secteur, l\u2019Association canadienne du gaz souhaite r\u00e9pondre.<\/p>\n<p>Repr\u00e9sentant 36 % de l\u2019utilisation finale de l\u2019\u00e9nergie du Canada et en voie d\u2019atteindre (selon la R\u00e9gie canadienne de l\u2019\u00e9nergie) 40 % d\u2019ici 2035, le secteur du gaz naturel est loin d\u2019avoir rendu son dernier souffle.<\/p>\n<p>Notre secteur distribue chaque jour de l\u2019\u00e9nergie \u00e0 plus de 20 millions de Canadiens. Nous offrons au Canada l\u2019\u00e9nergie la plus abordable et fiable et r\u00e9pondons \u00e0 pr\u00e8s du double de la demande en \u00e9lectricit\u00e9. Nous faisons \u00e9pargner \u00e0 des millions de familles canadiennes des centaines de dollars par mois. Nous maintenons la comp\u00e9titivit\u00e9 de centaines d\u2019installations commerciales et industrielles, malgr\u00e9 une taxation grandissante.<\/p>\n<p>Nous sommes tr\u00e8s fiables, toujours en service lors de grosses temp\u00eates qui mettent hors service les r\u00e9seaux \u00e9lectriques \u2014 ces m\u00eames r\u00e9seaux propos\u00e9s pour remplacer les carburants p\u00e9troliers et le gaz naturel. En fait, nous travaillons \u00e9troitement avec ces r\u00e9seaux, et le gaz naturel est de plus en plus utilis\u00e9 pour produire de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et appuyer les \u00e9nergies renouvelables intermittentes. Nous am\u00e9liorons constamment notre rendement, atteignons les objectifs d\u2019efficacit\u00e9, r\u00e9duisons les \u00e9missions, \u00e9laborons de nouvelles applications technologiques novatrices, etc.<\/p>\n<p>Le Canada utilise les carburants gazeux sous une forme ou une autre depuis plus de 150 ans, et nous disposons d\u2019un approvisionnement pour des centaines d\u2019ann\u00e9es \u00e0 venir. En fait, la quantit\u00e9 de cette ressource augmente, puisque nous utilisons celle que nous avons de mani\u00e8re plus efficace et nous trouvons de nouvelles fa\u00e7ons d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des carburants conventionnels et non conventionnels. Par ailleurs, nous exploitons le gaz naturel et l\u2019hydrog\u00e8ne renouvelables en tant que carburants gazeux sans \u00e9mission pour les foyers, les entreprises et les industries du Canada.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019on laisse entendre que la pand\u00e9mie de COVID-19 est une occasion de mettre fin \u00e0 l\u2019utilisation de l\u2019atout concurrentiel \u00e9norme que sont le gaz naturel et son infrastructure de distribution, on frappe sur les Canadiens \u2014 tous les Canadiens, parce que tous les Canadiens en profitent \u2014 d\u00e9j\u00e0 affaiblis. C\u2019est au mieux na\u00eff, mais il est plus juste de dire que cela t\u00e9moigne de la mesure dans laquelle certains membres de la classe politique sont d\u00e9connect\u00e9s de ce qui fait que notre pays va bien et de l\u2019exemple que nous sommes pour le monde entier.<\/p>\n<p>La COVID-19 est un terrible fl\u00e9au, mais le secteur du gaz naturel continue de fonctionner et est pr\u00eat \u00e0 alimenter le r\u00e9tablissement. Les travailleurs du secteur du gaz naturel sont des travailleurs essentiels de premi\u00e8re ligne \u2014 selon la d\u00e9finition du gouvernement du Canada \u2014 et ils tirent une grande fiert\u00e9 de leur capacit\u00e9 de travailler dans l\u2019adversit\u00e9. Ils pr\u00e9f\u00e9reraient que cette adversit\u00e9 ne vienne pas de politiciens dont ils aident \u00e0 garantir leur gagne\u2011pain, mais tel est le prix de faire partie du secteur de l\u2019\u00e9nergie du Canada en ces temps \u00e9tranges.<\/p>\n<p>Nous recommandons fortement que les Canadiens, y compris les d\u00e9put\u00e9s, examinent les faits sur l\u2019\u00e9nergie. Nous en pr\u00e9sentons sur notre site Web et dans le Cahier d\u2019information sur le gaz naturel, publi\u00e9 r\u00e9cemment par l\u2019Association canadienne du gaz, que vous trouverez <a href=\"http:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/ressources\/publications\/page-du-cahier-dinformation\/\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>Merci,<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3713\" src=\"http:\/\/cga2026.acartdev.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Signature.png\" alt=\"\" width=\"73\" height=\"59\" \/><\/p>\n<p>Timothy M. Egan<br \/>\nPr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral<br \/>\nAssociation canadienne du gaz<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cga2026.acartdev.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nous-sommes-en-vie-et-aiderons-le-Canada-\u00e0-se-r\u00e9tablir.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF disponible ici.<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"feature":[],"class_list":["post-3741","submissions","type-submissions","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nous sommes en vie et aiderons le Canada \u00e0 se r\u00e9tablir | Canadian Gas Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/nous-sommes-en-vie-et-aiderons-le-canada-a-se-retablir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nous sommes en vie et aiderons le Canada \u00e0 se r\u00e9tablir | Canadian Gas Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Certains politiciens f\u00e9d\u00e9raux ont d\u00e9crit le secteur p\u00e9trolier et gazier comme \u00e9tant mort. Au nom de la portion de la distribution en aval du gaz naturel du secteur, l\u2019Association canadienne du gaz souhaite r\u00e9pondre. Repr\u00e9sentant 36 % de l\u2019utilisation finale de l\u2019\u00e9nergie du Canada et en voie d\u2019atteindre (selon la R\u00e9gie canadienne de l\u2019\u00e9nergie) 40 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/nous-sommes-en-vie-et-aiderons-le-canada-a-se-retablir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Gas Association\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-08T19:20:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Signature.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"73\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"59\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"super_admin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/submissions\\\/nous-sommes-en-vie-et-aiderons-le-canada-a-se-retablir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/submissions\\\/nous-sommes-en-vie-et-aiderons-le-canada-a-se-retablir\\\/\",\"name\":\"Nous sommes en vie et aiderons le Canada \u00e0 se r\u00e9tablir | Canadian Gas Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/submissions\\\/nous-sommes-en-vie-et-aiderons-le-canada-a-se-retablir\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/submissions\\\/nous-sommes-en-vie-et-aiderons-le-canada-a-se-retablir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Signature.png\",\"datePublished\":\"2020-05-08T14:50:41+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-08T19:20:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/submissions\\\/nous-sommes-en-vie-et-aiderons-le-canada-a-se-retablir\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/submissions\\\/nous-sommes-en-vie-et-aiderons-le-canada-a-se-retablir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/submissions\\\/nous-sommes-en-vie-et-aiderons-le-canada-a-se-retablir\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Signature.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Signature.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/submissions\\\/nous-sommes-en-vie-et-aiderons-le-canada-a-se-retablir\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nous sommes en vie et aiderons le Canada \u00e0 se r\u00e9tablir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Gas Association\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Gas Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cga-logo-only.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cga-logo-only.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Canadian Gas Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cga2026.acartdev.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nous sommes en vie et aiderons le Canada \u00e0 se r\u00e9tablir | Canadian Gas Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/nous-sommes-en-vie-et-aiderons-le-canada-a-se-retablir\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nous sommes en vie et aiderons le Canada \u00e0 se r\u00e9tablir | Canadian Gas Association","og_description":"Certains politiciens f\u00e9d\u00e9raux ont d\u00e9crit le secteur p\u00e9trolier et gazier comme \u00e9tant mort. Au nom de la portion de la distribution en aval du gaz naturel du secteur, l\u2019Association canadienne du gaz souhaite r\u00e9pondre. Repr\u00e9sentant 36 % de l\u2019utilisation finale de l\u2019\u00e9nergie du Canada et en voie d\u2019atteindre (selon la R\u00e9gie canadienne de l\u2019\u00e9nergie) 40 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/nous-sommes-en-vie-et-aiderons-le-canada-a-se-retablir\/","og_site_name":"Canadian Gas Association","article_modified_time":"2020-05-08T19:20:32+00:00","og_image":[{"width":73,"height":59,"url":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Signature.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"super_admin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/nous-sommes-en-vie-et-aiderons-le-canada-a-se-retablir\/","url":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/nous-sommes-en-vie-et-aiderons-le-canada-a-se-retablir\/","name":"Nous sommes en vie et aiderons le Canada \u00e0 se r\u00e9tablir | Canadian Gas Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/nous-sommes-en-vie-et-aiderons-le-canada-a-se-retablir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/nous-sommes-en-vie-et-aiderons-le-canada-a-se-retablir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/cga2026.acartdev.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Signature.png","datePublished":"2020-05-08T14:50:41+00:00","dateModified":"2020-05-08T19:20:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/nous-sommes-en-vie-et-aiderons-le-canada-a-se-retablir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/nous-sommes-en-vie-et-aiderons-le-canada-a-se-retablir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/nous-sommes-en-vie-et-aiderons-le-canada-a-se-retablir\/#primaryimage","url":"http:\/\/cga2026.acartdev.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Signature.png","contentUrl":"http:\/\/cga2026.acartdev.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Signature.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/submissions\/nous-sommes-en-vie-et-aiderons-le-canada-a-se-retablir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nous sommes en vie et aiderons le Canada \u00e0 se r\u00e9tablir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/","name":"Canadian Gas Association","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/#organization","name":"Canadian Gas Association","url":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cga-logo-only.png","contentUrl":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cga-logo-only.png","width":696,"height":696,"caption":"Canadian Gas Association"},"image":{"@id":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/submissions\/3741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/submissions"}],"about":[{"href":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/submissions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/cga2026.acartdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/feature?post=3741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}